애플, iOS 15.4, iPadOS 15.4 업데이트 출시, 마스크 쓰고 잠금 해제 기능 지원

iOS 15.4 업데이트는 iPhone 12 및 이후 모델에 대해 마스크를 쓴 상태에서 Face ID로 잠금 해제하는 기능을 지원합니다. 또한 이 업데이트에는 지원되는 앱에서 SharePlay 세션을 바로 시작하는 기능, iPhone의 기타 기능 향상 및 버그 수정이 포함되어 있습니다.

Face ID

• iPhone 12 및 이후 모델에서 마스크를 쓴 상태로 Face ID를 사용할 수 있음
• 마스크를 쓴 상태에서 Face ID로 앱 및 Safari 내 암호 자동 완성 및 Apple Pay를 사용할 수 있음

이모티콘

• 이모티콘 키보드에 얼굴, 손 제스처, 가정용품 등을 포함한 새로운 이모티콘 추가
  
• 악수 이모티콘에서 각 손의 피부톤을 다르게 고를 수 있음

FaceTime

• 지원되는 앱에서 SharePlay 세션을 바로 시작할 수 있음

Siri

• iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 및 이후 모델에 대해 Siri가 오프라인 상태에서 시간 및 날짜 정보를 제공할 수 있음

백신 접종 카드

• 건강 앱에서 EU 디지털 코로나 증명서(EU Digital COVID Certificate)를 지원하여 COVID-19 백신 접종 여부, 검사 결과 및 회복 기록 등을 증명하는 자료를 다운로드하고 저장할 수 있음
• Apple 지갑의 COVID-19 백신 접종 카드에서 EU 디지털 코로나 증명서(EU Digital COVID Certificate)를 지원함

이번 릴리즈에는 다음과 같은 iPhone의 향상된 기능도 포함되어 있습니다.

• 이탈리아어 및 중국어(번체)에 대해 Safari 웹 페이지 번역 기능 지원
• 팟캐스트 앱에서 에피소드를 ‘재생된 항목’, ‘재생하지 않은 항목’, ‘저장된 항목’, ‘다운로드된 항목’ 또는 시즌별로 필터링하여 표시하는 기능 추가
• 설정에서 iCloud 사용자 설정 이메일 도메인을 관리할 수 있음
• 단축어를 사용하여 미리 알림에 대해 태그를 추가 또는 제거하거나, 태그 쿼리를 설정할 수 있음
• ‘긴급 구조 요청’ 설정이 일괄적으로 ‘길게 눌러서 전화걸기’를 사용하도록 변경됨(모든 사용자에게 적용). ‘5번 눌러서 전화걸기’는 ’긴급 구조 요청’ 설정에서 옵션으로 계속 제공됨
• iPhone 13 Pro 및 iPhone 13 Pro Max에서 확대기의 접사 모드가 울트라 와이드 카메라를 사용하여 작은 물체를 볼 수 있도록 지원
• 설정에서 저장된 암호에 사용자의 메모를 추가할 수 있음

이번 릴리즈에는 iPhone의 버그 수정도 포함되어 있습니다.

• 키보드에서 입력된 숫자 사이에 마침표가 삽입될 수 있는 문제
• 사진 또는 비디오가 iCloud 사진 보관함에 동기화되지 않을 수 있는 문제
• 손쉬운 사용의 ‘화면 말하기’ 기능이 도서 앱에서 예상치 않게 종료될 수 있는 문제
• 제어 센터에서 실시간 듣기를 껐을 때 실시간 듣기가 종료되지 않을 수 있는 문제

일부 기능은 지역 또는 Apple 기기에 따라 사용 가능하지 않을 수 있습니다.

iPadOS 15.4 업데이트는 하나의 마우스 및 키보드로 iPad와 Mac을 오가면서 사용할 수 있도록 하는 유니버설 컨트롤을 지원합니다. 또한 이 업데이트에는 모든 텍스트 영역에 Apple Pencil로 직접 글씨를 쓸 수 있는 ‘손글씨 입력’ 기능이 포함되어 있습니다. 지원되는 앱에서 SharePlay 세션을 바로 시작하는 기능 및 새로운 이모티콘도 제공합니다. 이 업데이트에는 iPad의 기타 기능 향상 및 버그 수정도 포함되어 있습니다.

유니버설 컨트롤

• 유니버설 컨트롤을 통해 하나의 마우스 및 키보드로 iPad와 Mac을 오가면서 사용할 수 있음
  
• 텍스트를 iPad 또는 Mac에서 입력할 수 있으며, 두 기기 간에 파일을 드래그 앤 드롭할 수 있음음

이모티콘

• 얼굴, 손 제스처, 가정용품 등을 포함한 새로운 이모티콘 추가
• 악수 이모티콘에서 각 손의 피부톤을 다르게 고를 수 있음

FaceTime

• 지원되는 앱에서 SharePlay 세션을 바로 시작할 수 있음

손글씨 입력

• Apple Pencil로 입력한 손글씨를 자동으로 텍스트로 변환할 수 있음
• 텍스트를 선택, 편집 및 삭제할 수 있는 제스처 지원
• 길게 누르기를 사용하여 단어 사이에 띄어쓰기를 추가할 수 있음
• 단축키 팔레트가 현재 사용 중인 앱에 대해 공통적으로 사용되는 작업을 제공함

Siri

• A12Z Bionic이 탑재된 iPad Pro 및 이후 모델에 대해 Siri가 오프라인 상태에서 시간 및 날짜 정보를 제공할 수 있음

이번 릴리즈에는 다음과 같은 iPad의 향상된 기능도 포함되어 있습니다.

• Pad(5세대 및 이후 모델), iPad mini(4세대 및 5세대), iPad Air 2, iPad Air(3세대 및 4세대) 및 iPad Pro의 경우 사용자가 iPad를 회전하면 음량 조절 설정이 그에 따라 조정됨
• 설정에서 iCloud 사용자 설정 이메일 도메인을 관리할 수 있음
• 이탈리아어 및 중국어(번체)에 대해 Safari 웹 페이지 번역 기능 지원
• 팟캐스트 앱에서 에피소드를 ‘재생된 항목’, ‘재생하지 않은 항목’, ‘저장된 항목’, ‘다운로드된 항목’ 또는 시즌별로 필터링하여 표시하는 기능 추가
• 단축어 앱에 미리 알림의 태그를 지원하는 기능이 추가됨: 단축어를 생성 또는 편집할 때 미리 알림에 대해 태그를 추가 또는 제거하거나, 태그 쿼리를 설정할 수 있음
• 보안상 권장 사항을 가릴 수 있음
• 설정에서 저장된 암호에 사용자의 메모를 추가할 수 있음

이번 릴리즈에는 iPad의 버그 수정도 포함되어 있습니다.

• 키보드에서 입력된 숫자 사이에 마침표가 삽입될 수 있는 문제
• 사진 또는 비디오가 iCloud 사진 보관함에 동기화되지 않을 수 있는 문제
• 손쉬운 사용의 ‘화면 말하기’ 기능이 도서 앱에서 예상치 않게 종료될 수 있는 문제
• 제어 센터에서 실시간 듣기를 껐을 때 실시간 듣기가 종료되지 않을 수 있는 문제

일부 기능은 지역 또는 Apple 기기에 따라 사용 가능하지 않을 수 있습니다.